52095
Book
In basket
Alicja w krainie czarów / Walt Disney ; tłumaczył Marek Karpiński. - [Warszawa] : Egmont Polska, copyright 1999. - [44] strony : ilustracje ; 24 cm.
(Klub Książek Disneya)
Author
Karpiński Marek (1948- ) Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura amerykańska
Subject
Alicja w Krainie Czarów (postać fikcyjna)
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Alicja w Krainie Czarów (ang. Alice’s Adventures in Wonderland) – powieść z 1865 roku autorstwa Charlesa Lutwidge’a Dodgsona, który opublikował ją pod pseudonimem Lewis Carroll. Dosłowne tłumaczenie tytułu brzmi Przygody Alicji w Krainie Dziwów[1]. Książka ukazuje absurdalną logikę snu, jest pełna satyrycznych aluzji do przyjaciół i wrogów Dodgsona, parodii szkolnych wierszyków, których uczyły się w XIX wieku brytyjskie dzieci, zawiera także odniesienia lingwistyczne i matematyczne. Utwór jest trudny do sklasyfikowania. Maciej Słomczyński pisze w przedmowie do Alicji w swoim tłumaczeniu, że „jest to zapewne jedyny wypadek w dziejach piśmiennictwa, gdzie jeden tekst zawiera dwie zupełnie różne książki: jedną dla dzieci i drugą dla bardzo dorosłych”[2]. Kontynuacją utworu jest książka pt. Po drugiej stronie lustra.
Availability:
Wyp. Filii w Łęcznie
There are copies available to loan: sygn. M I/N (1 egz.)
Notes:
Tytuł oryginału: Alice in Wonderland, 1999
General note
W obrębie wydania część nakładu z datą copyrightu 2007. W obrębie wydania nakłady z różnymi ISBN-ami.
Confirm report execution
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again