SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Sulejowie

70 results

Book

In basket

Spacer z kotem / Sara Lundberg ; przełożyła ze szwedzkiego Agnieszka Stróżyk. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Zakamarki, 2024. - [60] stron : ilustracje ; 27 cm.

Author

Lundberg Sara (1971- ) Autor Stróżyk Agnieszka Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Koty Ludzie a zwierzęta Spacer

Genre/Form

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Codziennie wychodzą razem na spacer. Przodem idzie człowiek, a kawałek za nim kot. Zawsze chodzą tą samą drogą i w tym samym miejscu przystają, żeby pobawić się w chowanego. Ale pewnego dnia kot ma dość! Dlaczego to człowiek zawsze decyduje, którędy pójdą i co będą robić? A gdyby to kot wybrał drogę?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wyp. Filii w Uszczynie

There are copies available to loan: sygn. M I/N (1 egz.)

Book

In basket

Tajemnica dinozaura / [tekst] Martin Widmark ; [ilustarcje] Helena Willis ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Zakamarki, 2024. - 85, [14] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai)

Author

Martin Widmark Widmark Martin (1961-) Autor Willis Helena (1964- ) Ilustracje Gawryluk Barbara (1957- ) Tłumaczenie Widmark Martin (1961- ). Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Lasse i Maja (postacie fikcyjne) Dinozaury Kradzież Detektywi amatorzy Wystawy archeologiczne

Genre/Form

Powieść przygodowa

Do Valleby przyjechała wystawa prezentująca kompletny szkielet tyranozaura. Podczas jej otwarcia okazuje się, że jedna z kości zniknęła bez śladu. Kto ją ukradł i w jakim celu? Dlaczego chwilę wcześniej rozdzwoniły się dzwony i czy organizatorka wystawy Barbara Palm straci ogromne pieniądze? Lasse i Maja zabierają się do pracy!

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Sulejów

There are copies available to loan: sygn. M II/Op (1 egz.)

Wyp. Filii w Uszczynie

All copies are currently on loan: sygn. M II/Op (1 egz.)

No cover

Book

In basket

Tsatsiki i Alva T.8 / Moni Nilsson ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Zakamarki, 2024. - 236, [1] strona ; 21 cm.

(Tsatsiki / Moni Nilsson ; 8)

Author

Nilsson Moni (1955- ) Autor Gawryluk Barbara (1957- ) Tłumaczenie Nilsson Moni Tsatsiki ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Tsatsiki (postać fikcyjna) Dojrzewanie Dziadkowie i wnuki Inicjacja seksualna Miłość Mniejszości seksualne Ojcowie i córki Przyjaźń Ucieczki dzieci z domów Zakochanie

Genre/Form

Powieść

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wyp. Filii w Uszczynie

There are copies available to loan: sygn. M II/Op (1 egz.)

Book

In basket

Tajemnica kościoła / [text] Martin Widmark ; [illustrations] Helena Willis ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Zakamarki, 2025. - 87, [4] strony : ilustracje ; 22 cm.

(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark, Helena Willis)

(Łatwe Czytanie)

Author

Widmark Martin (1961- ) Autor Willis Helena (1964- ) Ilustracje Gawryluk Barbara (1957- ) Tłumaczenie Widmark Martin (1961- ) Biuro detektywistyczne Lassego i Mai

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Lasse i Maja (postacie fikcyjne) Kobieta Pastorzy Prywatni detektywi Śledztwo i dochodzenie

Genre/Form

Opowiadania i nowele przygodowe

Po wielu latach pracy pastor z Valleby ma przejść na emeryturę. Jednak podczas uroczystości przekazania parafii w kościele dzieją się dziwne rzeczy. Czy to tylko głupie żarty, czy może ktoś dopuścił się sabotażu? Sprawa staje się poważna, gdy z zakrystii znika pewien drogocenny przedmiot. Lasse i Maja nie mają łatwego zadania!

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wyp. Filii w Uszczynie

Brak informacji o dostępności: sygn. M II/Po (1 egz.)

Book

In basket

Mama Mu sprząta / tekst: Jujja Wieslander i Tomas Wieslander ; ilustracje: Sven Nordqvist ; przełożył ze szwedzkiego Michał Wronek-Piotrowski. - Wydanie pierwsze, nakład piąty. - Poznań : Zakamarki, 2020. - [28] stron : ilustracje kolorowe ; 30 cm.

(Mama Mu)

Author

Wieslander Jujja (1944- ). Autor Wronek-Piotrowski Michał. Tłumaczenie Nordqvist Sven (1946- ). Ilustracje Wieslander Tomas (1940-1996). Autor

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Krowa Wsie Sprzątanie

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Czy krowy potrafią sprzątać? Jeśli za sprzątanie uznać można przetarcie okna ogonem i postawienie na parapecie bukietu zawilców - to jak najbardziej. Pan Wrona ma jednak inne zdanie. Coś takiego nazywać sprzątaniem? Już on pokaże Mamie Mu, jak się sprząta oborę! Jak nietrudno się domyślić, im bardziej Pan Wrona się przechwala, tym bardziej należy obawiać się efektów jego poczynań. W rezultacie bowiem całe podwórko zasłane jest sianem, a wszystkie krowy białe. Nie, bynajmniej nie dlatego, że są czyste...

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Sulejów

All copies are currently on loan: sygn. M I/N (1 egz.)

Book

In basket

Dobranoc,Albercie Albertsonie / Gunilla Bergstrom ; przeł.[ze szwe.] Katarzyna Skalska. - Wyd.1. - Poznań : "Zakamarki", 2012. - 24s. ; 21cm.

Author

Bergstrom Gunilla. Skalska Katarzyna. Tł.

Subject

Powiastki dla najmłodszych

Albert czasem trochę rozrabia, a czasem jest grzeczny. Dziś rozrabia, bo jest bardzo niezadowolony, że musi iść spać. - Tato, poczytaj mi książkę! - prosi.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Sulejów

There are copies available to loan: sygn. M I/N (1 egz.)

Book

In basket

Nieźle to sobie wymyśliłeś, Albercie / Gunilla Bergstrom ; przeł. Katarzyna Skalska. - Wyd.1. - Poznań : "Zakamarki", 2012. - 30 s. ; 23 cm.

Author

Bergstrom Gunilla. Skalska Katarzyna. Tł.

Subject

Powiastki dla najmłodszych

Kiedy tatusiowie chcą mieć spokój, nie za bardzo przejmują się tym, co robią dzieci. Dziś tak właśnie jest. Tata czyta gazetę. - Mogę się pobawić skrzynką z narzędziami? - pyta Albert. - Mmm - mówi tata. - Ale uważaj na piłę. (z okł.)

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Sulejów

All copies are currently on loan: sygn. M I/N (1 egz.)

Book

In basket

Pospiesz się, Albercie / Gunilla Bergstrom, Katarzyna Skalska. - Wyd.1. - Poznań : "Zakamarki", 2012. - 30 s. ; 23 cm.

Author

Bergstrom Gunilla. Skalska Katarzyna.

Subject

Powiastki dla najmłodszych

Albert szykuje się do przedszkola."- Jesteś gotowy? - woła tata z kuchni.- Jeszcze tylko sweter - mówi Albert i bierze sweter z krzesła.O, tu leży bluzka Lisy! Lisa to lalka Alberta. Ona też się przecież musi ubrać!- Albercie, idziesz? - woła znowu tata. - Tak, tylko jeszcze."Albert Albertson mieszka z bardzo miłym tatą i kotem Puzlem. Jak każdy kilkulatek czasem ma problemy z zasypianiem, potrafi rano strasznie się grzebać przed wyjściem do przedszkola i jest niezwykle pomysłowy, zwłaszcza jeśli bardzo czegoś chce. Dzieci rozpoznają w Albercie swoje zachowania i emocje - radość zabawy, ciekawość świata, nieograniczoną fantazję, ale też złość, zazdrość czy strach.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Sulejów

There are copies available to loan: sygn. M I/N (1 egz.)

Book

In basket

Do zobaczenia następnym razem T.5 / Rose Lagercrantz ; przeł. ze szwedzkiego Marta Dybula ; il. Eva Eriksson. - Wyd.1. - Poznań : "Zakamarki", 2020. - 144, [3] strony : ilustracje ; 22 cm.

Author

Lagercrantz Rose. Dybula Marta. Tł. Eriksson Eva. Il.

Subject

Powieść dziecięca szwedzka Łatwe powieści obyczajowe Łatwe opowiadania o dzieciach Dunia (postać fikcyjna) Uczniowie szkół podstawowych

Po wakacjach Dunia rozpoczyna drugą klasę. Z początkiem roku szkolnego jej klasa udaje się na wycieczkę. Zwiedzają Skansen - mnóstwo tu ciekawych zwierząt i starych domów. I byłoby bardzo fajnie, gdyby nie Wiki i Mika, które wykorzystują każdą okazję, by dokuczyć Duni. W końcu Dunia ma dość i ucieka. Biegnie przed siebie, byle dalej od nich! Nagle zdaje sobie sprawę, że się zgubiła. Och, gdyby tylko była przy niej Frida! O uczuciach oczami dziecka. Idealna dla początkujących czytelników.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wyp. Filii w Uszczynie

There are copies available to loan: sygn. M II/Op (1 egz.)

Book

In basket

Kiedy ostatnio byłam szczęśliwa T.3 / Rose Lagercrantz ; przeł. ze szwedzkiego Marta Dybula ; il. Eva Eriksson. - Wyd.1. - Poznań : "Zakamarki", 2021. - 118 s. : il. ; 22 cm.

Author

Lagercrantz Rose. Dybula Marta. Tł. Eriksson Eva. Il.

Subject

Powieść dziecięca szwedzka Łatwe powieści obyczajowe Łatwe opowiadania o dzieciach Dunia (postać fikcyjna)

Jutro Dunia kończy pierwszą klasę. Dunia, która jest taka szczęśliwa, że mogłaby o tym napisać książkę! Właściwie to już prawie napisała. Siedzi w sali udekorowanej na zakończenie roku i zastanawia się jeszcze tylko nad ostatnim rozdziałem. Nagle ktoś puka do drzwi. Dunia zostaje wywołana na korytarz i dowiaduje się, że wydarzył się wypadek. Duni robi się zimno. Lodowato...

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wyp. Filii w Uszczynie

There are copies available to loan: sygn. M II/Op (1 egz.)

Book

In basket

Lepsza miłość niż brak miłości T. 7 / Rose Lagercrantz ; przeł. ze szwedzkiego Marta Dybula ; il. Eva Eriksson. - Wyd.1. - Poznań : "Zakamarki", 2021. - 207[1]s.; il. ; 22 cm.

Author

Lagercrantz Rose. Dybula Marta. Tł. Eriksson Eva. Il.

Subject

Powieść dziecięca szwedzka Łatwe opowiadania o dzieciach Łatwe powieści obyczajowe Dunia (postać fikcyjna)

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wyp. Filii w Uszczynie

There are copies available to loan: sygn. M II/Op (1 egz.)

Book

In basket

Moje serce skacze z radości T.2 / Rose Lagercrantz ; przeł. ze szwedzkiego Marta Dybula ; il. Eva Eriksson. - Wyd.1. - Poznań : "Zakamarki", 2020. - 118 s. : il. ; 22 cm.

Author

Lagercrantz Rose. Dybula Marta. Tł. Eriksson Eva. Il.

Subject

Łatwe powieści obyczajowe Łatwe opowiadania o dzieciach Powieść dziecięca szwedzka Dunia (postać fikcyjna)

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wyp. Filii w Uszczynie

There are copies available to loan: sygn. M II/Op (1 egz.)

Book

In basket

Moje szczęśliwe życie T.1 / Rose Lagercrantz ; przeł. ze szwedzkiego Marta Dybula ; il. Eva Eriksson. - Wyd.1. - Poznań : "Zakamarki", 2021. - 134[1] s. : il. ; 22 cm.

Author

Lagercrantz Rose. Dybula Marta. Tł. Eriksson Eva. Il.

Subject

Łatwe opowiadania o dzieciach Łatwe powieści obyczajowe Powieść dziecięca szwedzka Dunia (postać fikcyjna)

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wyp. Filii w Uszczynie

There are copies available to loan: sygn. M II/Op (1 egz.)

Book

In basket

Szczęśliwy ten, kto dostanie Dunię T. 6 / Rose Lagercrantz ; przeł. ze szwedzkiego Marta Dybula ; il. Eva Eriksson. - Wyd.1. - Poznań : "Zakamarki", 2020. - 184, [3]s. : il. ; 22 cm.

Author

Lagercrantz Rose. Dybula Marta. Tł. Eriksson Eva. Il.

Subject

Powieść dziecięca szwedzka Łatwe powieści obyczajowe Łatwe opowiadania o dzieciach Dunia (postać fikcyjna)

Właśnie rozpoczęły się ferie zimowe w drugiej klasie. Dunia tak bardzo tęskni za swoją przyjaciółką Fridą, która musiała przeprowadzić się do Uppsali! Podczas jazdy na nartach Dunia przewraca się i leżąc w śniegu, doznaje olśnienia. Czy Frida nie ma czasem urodzin w czasie ferii zimowych? W takim razie Dunia musi koniecznie się z nią spotkać i dać jej prezent. Okazuje się niestety, że nikt nie może z nią jechać. Babcia proponuje, by Dunia pojechała sama. To będzie jej pierwsza samodzielna wyprawa pociągiem. Czy wszystko pójdzie zgodnie z planem?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wyp. Filii w Uszczynie

There are copies available to loan: sygn. M II/Op (1 egz.)

Book

In basket

Życie według Duni T.4 / Rose Lagercrantz ; przeł. ze szwedzkiego Marta Dybula ; Eriksson Eva . - Wyd.1. - Poznań : "Zakamarki", 2021. - 103[2] s. : il. ; 22 cm.

Author

Lagercrantz Rose. Dybula Marta. Tł.

Subject

Powieść dziecięca szwedzka Łatwe powieści obyczajowe Łatwe opowiadania o dzieciach Dunia (postać fikcyjna)

Są wakacje pierwsze wakacje Duni i jak dotąd najlepsze! Dunia spędza je na wyspie ze swoją przyjaciółką Fridą. Żadne miejsce na świecie nie może się równać z wyspą Fridy! Dunia codziennie wieczorem rozmawia z tatą przez telefon. Pewnego dnia tata bez zapowiedzi pojawia się na wyspie i przywozi niespodziankę. Tylko czy Dunia się z niej ucieszy? Książki o Duni to historie o uczuciach i przeżyciach bliskich dziecku opowiedziane z jego perspektywy. Przeznaczone są dla początkujących czytelników nie tylko ze względu na treść, ale i formę. Czytanie ułatwiają: prosty język, duża czcionka, przejrzysty układ strony i świetne rysunki Evy Eriksson. O Duni przeczytacie również w książkach Moje szczęśliwe życie, Moje serce skacze z radości oraz Kiedy ostatnio byłam szczęśliwa.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wyp. Filii w Uszczynie

There are copies available to loan: sygn. M II/Op (1 egz.)

No cover

Book

In basket

Chusta babci / Asa Lind ; przeł. ze szwedz. Agnieszka Stróżyk ; il. Joanna Hellgren. - Wyd.1. - Poznań : "Zakamarki", 2018. - [28]s.; il. kolorowe ; 29 cm.

Author

Lind Asa. Stróżyk Agnieszka. Tł. Hellgren Joanna. Il.

Subject

Łatwe powieści obyczajowe Dziadkowie i wnuki Śmierć Opowiadania dla najmłodszych

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wyp. Filii w Uszczynie

There are copies available to loan: sygn. M II/Po (1 egz.)

No cover

Book

In basket

Nusia i bracia łosie / Pija Lindenbaum ; przeł.[ze szwedz.] Katarzyna Skalska. - Wyd.1. - Poznań : "Zakamarki", 2008. - 32 s. ; 25 cm.

Author

Lindenbaum Pija. Skalska Katarzyna. Tł.

Subject

Powiastki dla najmłodszych

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Sulejów

There are copies available to loan: sygn. M I/N (1 egz.)

No cover

Book

In basket

Lotta: trzy opowiadania / Astrid Lindgren ; il. Ilon Wikland ; przeł[z szwedz.] Anna Węgleńska. - Wyd.1. - Poznań : "Zakamarki", 2019. - 96 s. ; 24 cm.

Author

Lindgren Astrid. Wikland Ilon. Il. Węgleńska Anna. Tł.

Subject

Opowiadania dla najmłodszych

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Sulejów

There are copies available to loan: sygn. M II/Op (1 egz.)

No cover

Book

In basket

Pewnie, że Lotta umie jeździć na rowerze / Astrid Lindgren ; il. Ilon Wikland ; przeł.[ze szwedz.] Anna Węgleńska. - Wyd.1. - Poznań : "Zakamarki", 2007. - 34 s. ; 30 cm.

Author

Lindgren Astrid. Wikland Ilon. Il. Węgleńska Anna. Tł.

Subject

Powiastki dla najmłodszych Rower (nauka jazdy)

available to loan

This item is available in 5 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Sulejów

There are copies available to loan: sygn. M I/N (1 egz.)

Wyp. Filii w Podklasztorzu

All copies are currently unavailable

Wyp. Filii w Łęcznie

Brak informacji o dostępności: sygn. M I/N (1 egz.)

Wyp. Filii w Przygłowie

There are copies available to loan: sygn. M I/N (1 egz.)

Wyp. Filii w Uszczynie

There are copies available to loan: sygn. M I/N (2 egz.)

Book

In basket

Tsatsiki i Mamuśka T.1 / Moni Nilsson ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk ; il. Pija Lindenbaum. - Wyd.1. - Poznań : "Zakamarki", 2020. - 151, [1] strona, il. ; 21 cm.

(Tsatsiki / Moni Nilsson)

Author

Nilsson Moni. Gawryluk Barbara. Tł. Lindenbaum Pija. Il.

Subject

Powieść dziecięca szwedzka Łatwe opowiadania o dzieciach Łatwe powieści obyczajowe Tsatsiki (postać fikcyjna) Przyjaźń Szkoła Rodzina Szwecja

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wyp. Filii w Uszczynie

There are copies available to loan: sygn. M II/Op (1 egz.)